English
Español
Abu Simbel es un sitio histórico ubicado en la orilla occidental del lago Nasser, a unos 280 kilómetros al suroeste de Asuán. El sitio incluye los templos excavados en la roca más grandes de Egipto, construidos por Ramsés II. La palabra Abu Simbel probablemente se deriva del antiguo nombre egipcio del sitio, Ibshek. Después de la construcción de la Presa Alta de Asuán, los templos de Ramsés II y los de la Baja Nubia se vieron amenazados por el agua del Nilo. El gobierno egipcio y la UNESCO lanzaron una campaña para salvar los monumentos de Nubia. Después de estudiar muchos proyectos, decidieron desmantelar los templos y reconstruirlos en sitios más seguros, lejos de la presa alta de Asuán y el lago Nasser. Los dos templos de Abu Simbel fueron reubicados en una colina artificial hecha de una estructura abovedada por encima del embalse de la Presa Alta de Asuán.
El sitio comprende dos templos: el Gran Templo, dedicado a Amón, Ra-Horakhty, Ptah y el deificado Ramsés II; y el Templo Pequeño, dedicado a su principal esposa, la reina Nefertari. El Gran Templo fue descubierto en 1813 por Johann Ludwig Burckhardt. Su fachada está tallada en roca y tiene cuatro colosos sedentes de Ramsés II, con una altura total de unos 21 m. El templo tiene escenas militares de Ramsés II luchando contra los hititas en la batalla de Kadesh en Siria. Como resultado de la batalla, se concluyó el tratado de paz más antiguo de la historia entre las dos partes. Un fenómeno natural anual tiene lugar el 22 de febrero y el 22 de octubre. En este evento, los primeros rayos del sol de la mañana penetran en el templo para iluminar las cuatro estatuas sentadas del presbiterio. El Templo Pequeño tiene algunas escenas religiosas en las paredes y pilares que muestran a la Reina Nefertari con diferentes diosas, como Hathor, Mut e Isis.